第四章 キリストの交わり
― コリントの信徒への手紙 T (4)―
第一節 偶像について
偶像に供えられた肉
知識か愛か
1 偶像に供えられた肉について言えば、「我々は皆、知識を持っている」ということは確かです。ただ、知識は人を高ぶらせるが、愛は造り上げる。2 自分は何か知っていると思う人がいたら、その人は、知らねばならぬことをまだ知らないのです。3 しかし、神を愛する人がいれば、その人は神に知られているのです。(八・一〜三)
パウロはコリントからの使者たちが持ってきた質問の手紙にある次の問題に移ります。それは「偶像に供えられた肉を食べてもよいのか」(一節と四節)という問題です。この問題は、コリントの信徒たちにとって実際の信仰生活の上で切実な問題でした。というのは、当時市販されている肉はほとんどみな、何らかの形で「偶像に供えられた肉」であったからです。異教の神殿で捧げられた犠牲の動物の一部は神々への献げものとして焼かれ、一部は神殿祭司の所得となり、残りが市場で売られたのです。家族や友人たちとの会食、また公の行事や祭りの会食で出される肉は、ほとんどがこういう形で提供された肉ですから、「偶像に供えられた肉」は食べてはいけないとなると、信徒は実際の社会生活から閉め出される結果になります。さらに、当時肉は高価な食材でしたから、貧しい人たちにとっては、公の祭りで提供される「偶像に供えられた肉」だけが、肉を食べることができる機会でした。コリント集会の《グノーシス》を誇る人たちと、後の「グノーシス主義」との関係は議論されていますが、この問題は別の機会に扱うことにします。
パウロはコリントの人たちの「我々は皆、知識を持っている」という主張を認めた上で、この問題に対処する原理は知識ではなく愛であるという、福音理解にとってきわめて重要な発言を直ちに続けます。「知識は人を高ぶらせるが、愛は造り上げる」という言葉は、パウロの福音理解の核心が知識《グノーシス》ではなく愛《アガペー》であることを端的に語っています。4 そこで、偶像に供えられた肉を食べることについてですが、世の中に偶像の神などはなく、また、唯一の神以外にいかなる神もいないことを、わたしたちは知っています。5 現に多くの神々、多くの主がいると思われているように、たとえ天や地に神々と呼ばれるものがいても、6 わたしたちにとっては、唯一の神、父である神がおられ、万物はこの神から出、わたしたちはこの神へ帰って行くのです。また、唯一の主、イエス・キリストがおられ、万物はこの主によって存在し、わたしたちもこの主によって存在しているのです。(八・四〜六)
問題に対処する原理を掲げた上で、パウロは「偶像に供えられた肉を食べることについて」の質問を改めて取り上げ、具体的に答えます。まず、パウロは「我々は皆、知識を持っている」という人たちの「我々」に自分も含め、彼らの「世の中に偶像の神などはなく、また、唯一の神以外にいかなる神もいない」という「知識」を、「わたしたちは知っています」と言って、共通の知識と認めます。この知識は異教世界に福音がもたらす大きな貢献です。パウロはこの機会に改めて、多くの神々や多くの主《キュリオス》たちが拝まれている異教世界の中で、「唯一の神である父」と「唯一の主《キュリオス》、イエス・キリスト」を信じる福音の信仰告白を掲げます。この知識と信仰によって、異邦人は多くの神々への奴隷的な奉仕と束縛(ガラテヤ四・八)から、諸々の伝統的「宗教」から解放されるのです。弱い人たちへの愛
7 しかし、この知識がだれにでもあるわけではありません。ある人たちは、今までの偶像になじんできた習慣にとらわれて、肉を食べる際に、それが偶像に供えられた肉だということが念頭から去らず、良心が弱いために汚されるのです。8 わたしたちを神のもとに導くのは、食物ではありません。食べないからといって、何かを失うわけではなく、食べたからといって、何かを得るわけではありません。9 ただ、あなたがたのこの自由な態度が、弱い人々を罪に誘うことにならないように、気をつけなさい。(八・七〜九)
ここでパウロは質問に具体的に回答します。「この知識」とは、「世の中に偶像の神などはなく、また、唯一の神以外にいかなる神もいない」という知識です。偶像の神などは存在しないのですから、「偶像に供えた肉」という問題も存在しません。どの肉もみな同じ普通の肉です。「この知識」を持つ者は、どの肉を食べることもまったく自由です。ところが、最近異教から回心して信仰に入った人たちの中には、「神は唯一である」と告白しながらも、まだ「偶像の神などは存在せず、従って偶像に供えた肉の問題も存在しない」という確固たる知識に至っていない人たちもいるという事実も認めるように、パウロは求めます。このような人たちは、「今までの偶像への習慣から、偶像に供えられた肉として食べるので」(直訳)、彼らの良心は(それが弱いので)汚されるのです。「良心が汚される」というのは、意識(「良心」と訳されているギリシア語は本来「意識」を意味する語です)が矛盾に陥って分裂し、神に対して確固たる意識(確信)が持てない状況に陥ることです。そうなるのは「良心が弱い」からだとパウロは言います。彼らは偶像を拝んではならないと知りながら、 自分の確信を貫く強さを持たず(それが「意識が弱いので」と表現される)、状況に押し流されて偶像に供えられた肉を食べ、意識が分裂して苦悩に陥るのです。ここの「弱い人たち」は、最近異教から信仰に入った異邦人信徒を指すと普通理解されています(新共同訳など大多数の翻訳)。しかし、ユダヤ人信徒を指すという理解もありえます。「偶像に供えられた肉」に対する激しい忌避は、異邦人ではなくユダヤ人の特徴だからです。「偶像に供えられた肉」は汚れており、それを食べることは自分を汚し、聖なる民から断たれることを意味するので、ユダヤ人には絶対できないことでした。周囲のヘレニズム世界から強制されたときには、命がけで抵抗してきました。また、その汚れを免れるために、偶像の宮と関係のないユダヤ人専用の屠殺場を持つ許可をローマ政府から得ていました。それで、初期の集会でユダヤ人と異邦人の共同の食卓が問題になったとき(ガラテヤ書二章)、食卓の交わりを可能にするため、異邦人信徒に最小限の要求として「偶像に供えられた肉」を避けることが求められたのでした(使徒一五・二九、いわゆる「使徒教令」とパウロの関係については「パウロによるキリストの福音T」125頁「使徒教令の問題」の項を参照)。このようなユダヤ人の態度からすると、集会の中で「偶像に供えられた肉」を食べることに良心のこだわりを感じた人たちとはユダヤ人信徒であるという見方も可能になります。「今までの」という句も、厳密に理解するとユダヤ人説を支持します。「現在まで続く偶像への習慣から」と厳密に解釈すると、キリスト者はすでに偶像礼拝は行っていないのですから、これを異邦人信徒の偶像礼拝の習慣と理解するより、ユダヤ人信徒の「偶像に供えられた肉」への忌避の習慣と理解する方が適切になります。異邦人信徒の偶像礼拝の習慣と理解するためには、「今までの」という句を「最近までの」という大雑把な意味に解釈しなければなりません。どちらに解釈するにしても、知識によるのではなく愛によって問題に対処するように、というこの段落の主意には変わりはありません。
「わたしたちを神のもとに導くのは、食物ではありません」という文は、コリントの「知識を持っている」人たちの標語かもしれません(最新の標準的な英訳NRSVはこの文に引用符をつけています)。そうであるにしても、パウロもこの標語を認めて同意していますので、パウロの主張でもあります。「偶像に供えられた肉」であろうと、モーセ律法で禁じられている豚など「汚れた」動物の肉であろうと、総じて口から入るものが人を汚したり、神との交わりに役立つということはないと、パウロは理解しています。「食べないからといって、何かを(得たり)失うわけではなく、食べたからといって、何かを(失ったり)得るわけではない」のです。この理解は、「外から人の体に入るもので人を汚すことができるものは何もない」(マルコ七・一五)と言われたイエスのお言葉と同じ線上にあります。このような食物についての自由を認めた上で、パウロは「ただ、あなたがたのこの自由な態度が、弱い人々を罪に誘うことにならないように、気をつけなさい」と言って、「弱い人々」への愛の配慮を求めるのです。10 知識を持っているあなたが偶像の神殿で食事の席に着いているのを、だれかが見ると、その人は弱いのに、その良心が強められて、偶像に供えられたものを食べるようにならないだろうか。11 そうなると、あなたの知識によって、弱い人が滅びてしまいます。その兄弟のためにもキリストが死んでくださったのです。12 このようにあなたがたが、兄弟たちに対して罪を犯し、彼らの弱い良心を傷つけるのは、キリストに対して罪を犯すことなのです。13 それだから、食物のことがわたしの兄弟をつまずかせるくらいなら、兄弟をつまずかせないために、わたしは今後決して肉を口にしません。(八・一〇〜一三)
「弱い人々」への愛の配慮とはどういうことか、パウロは実例を挙げて説きます。ここでパウロが「その良心が強められて」と言っているのは、相手の主張を逆手にとる皮肉であると考えられます。ここで用いられている「強める」という動詞は、信仰やエクレシア(集会)を「建て上げる」というときに用いられる動詞と同じです。おそらくコリントの「知識を持っている」人たちは、自分の自由な行動(偶像の神殿で食事をするというような行動)で実例を示し、弱い人たちが強くなるように彼らを「建てる」のだと考えていたのでしょう。そのような行動に触発され、弱い人が「意識が励まされて」偶像に供えられた肉を食べるようなことになれば、その人にとってしてはならないことをしてしまった結果になり、意識は矛盾に陥り分裂し、「弱い良心は傷つけ」られます。このような弱い兄弟のためにもキリストが死んでくださったのですから、一人の弱い兄弟をつまずかせることは、その弱い兄弟に対するキリストの命をかけた愛を無効にすることになり、「キリストに対して罪を犯すことになる」のです。この一段は、「わたしを信じるこれらの小さな者の一人をつまずかせる者は、大きな石臼を首に懸けられて、海に投げ込まれる方がはるかによい」(マルコ九・四二)と言われたイエスの言葉を、実例で解説したものになっています。偶像礼拝に対する警告
先祖の前例
1 兄弟たち、次のことはぜひ知っておいてほしい。わたしたちの先祖は皆、雲の下におり、皆、海を通り抜け、2 皆、雲の中、海の中で、モーセに属するものとなる洗礼(バプテスマ)を授けられ、3 皆、同じ霊的な食物を食べ、4 皆が同じ霊的な飲み物を飲みました。彼らが飲んだのは、自分たちに離れずについて来た霊的な岩からでしたが、この岩こそキリストだったのです。
(一〇・一〜四)
イスラエルの民の出エジプトと荒野の旅を予型として現在への勧告とか警告を語ることは、すでに預言者たちから始まり、その後のユダヤ教文献にも多く現れています(ホセア二・一六〜一七、詩篇七八、一〇六、ネヘミヤ記九・九〜二一、ソロモンの知恵一一〜一九、多くの黙示文書など)。新約聖書でもすでにステファノが最高法院でしたとされる演説にこの型の警告が用いられています。
パウロはイスラエルの出エジプトと荒野の旅の物語の中に、バプテスマと主の晩餐というエクレシア二つの信仰告白行為の予型を見ています。イスラエルの民が「雲の柱」に導かれ、海の中を通ってエジプトを脱出したことは、「水と聖霊によって」キリストの中へとバプテスマされたエクレシアの予型でした(雲は聖霊による神の臨在を象徴しています)。その時のイスラエルの体験は、バプテスマにおいてキリストと一つにされて罪と死の支配から解放されたキリスト者の体験を原型として、奴隷の家から解放されるために「モーセの中へとバプテスマされた」と表現されています。「バプテスマ」という語は、「浸す」という動詞からきた名詞で、「浸し入れられること」を意味します。5 しかし、彼らの大部分は神の御心に適わず、荒れ野で滅ぼされてしまいました。6 これらの出来事は、わたしたちを戒める前例として起こったのです。彼らが悪をむさぼったように、わたしたちが悪をむさぼることのないために。(一〇・五〜六)
このようにイスラエルの民は神の力強い御手に導かれ、必要を備えられて救いの道を歩み始めたにもかかわらず、その世代の民の大部分は「悪をむさぼった」ために荒野で滅びました。パウロはその悪を列挙します。11 これらのことは前例として彼らに起こったのです。それが書き伝えられているのは、時の終わりに直面しているわたしたちに警告するためなのです。12 だから、立っていると思う者は、倒れないように気をつけるがよい。(一〇・一一〜一二)
聖書に記されているこれらの出来事は《テュポス》(型、前例)であることが再び強調されます。その出来事が語り伝えられ、聖書に記されて現在の「わたしたち」に伝えられたのは、いよいよ差し迫った時の終わりに直面している「わたしたち」神の民が、同じような「悪をむさぼって」滅びることのないように与えられた警告だというのです。ここの文脈では偶像礼拝に対する警告が主眼点でしょうが、パウロはこの機会にみだらな行いや主を試みることやつぶやきなど、信仰生活にともなう試練や誘惑一般に対する警告を聖書の記事から取り出します。13 あなたがたを襲った試練で、人間として耐えられないようなものはなかったはずです。神は真実な方です。あなたがたを耐えられないような試練に遭わせることはなさらず、試練と共に、それに耐えられるよう、逃れる道をも備えていてくださいます。(一〇・一三)
イスラエルは約束に地に入るために困難に満ちた荒野の旅をしなければならなかったように、エクレシアも約束された栄光に至るまではこの世で多くの試練を通らなければなりません。しかし、わたしたちを福音の約束によって召し出された神は信実な《ピストス》方ですから、その約束を成就するために、試練と共に耐える力、逃れる道を備えてくださいます。わたしたちが試練を克服して信仰の歩みを続けることができるのは、わたしたちの決意の固さ、意志の強さ、知恵の豊かさなどによるのではなく、御自身の約束を成就される神の信実だけによるのです。パウロはこの書簡の初めで、わたしたちの信仰が成立する根拠として「神の信実」に触れましたが(一・九)、ここでもう一度そのことを思い起こさせます。キリストと違う霊との交わり
14 わたしの愛する人たち、こういうわけですから、偶像礼拝を避けなさい。15 わたしはあなたがたを分別ある者と考えて話します。わたしの言うことを自分で判断しなさい。(一〇・一四〜一五)
イスラエルの前例をあげて偶像礼拝を警告したパウロは、コリントの人たち(とくに強いと自認している人たち)に、これからパウロが語ることをよく考えて、自分のしていることの意味を自分で判断するように促します。こう言って、パウロは身近な宗教的祭儀三つ(エクレシアにおける「主の晩餐」、ユダヤ教の神殿祭儀、異教神殿での祭儀)を取り上げて、祭儀に参加することの意味を語ります。その意味を理解する鍵になる言葉は、ここで繰り返し用いられている《コイノーニア》です。この語は交わり、あずかること(参加)、かかわり(関与)などを意味する語です。 1 16 わたしたちが神を賛美する賛美の杯は、キリストの血にあずかること(キリストの血のコイノーニア)ではないか。わたしたちが裂くパンは、キリストの体にあずかること(キリストの体のコイノーニア)ではないか。17 パンは一つだから、わたしたちは大勢でも一つの体です。皆が一つのパンを分けて食べるからです。(一〇・一六〜一七)
2 18 肉によるイスラエルの人々のことを考えてみなさい。供え物を食べる人は、それが供えてあった祭壇とかかわる者(コイノーニアをもつ者)になるのではありませんか。(一〇・一八)
3 19 わたしは何を言おうとしているのか。偶像に供えられた肉が何か意味を持つということでしょうか。それとも、偶像が何か意味を持つということでしょうか。20 いや、わたしが言おうとしているのは、偶像に献げる供え物は、神ではなく悪霊に献げている、という点なのです。わたしは、あなたがたに悪霊の仲間(コイノーニアをもつ者)になってほしくありません。(一〇・一九〜二〇)
21 主の杯と悪霊の杯の両方を飲むことはできないし、主の食卓と悪霊の食卓の両方に着くことはできません。22 それとも、主にねたみを起こさせるつもりなのですか。わたしたちは、主より強い者でしょうか。(一〇・二一〜二二)
「主の晩餐」にあずかることは、霊なるキリストとのコイノーニアに生きることであり(この重要な点については次節で詳しく扱います)、異教の祭儀にあずかることは《ダイモニオン》の仲間になることです。この二つは両立しません。この警告は、「わたしたちは知識を持っている」ので「すべてのことが許されている」とし、あえて異教の神殿祭儀に参加する「強い人たち」に向けられた警告であると考えられます。パウロは、あえて偶像の宮の食事に参加する「強い人たち」に、「主にねたみを起こさせるつもりか」と詰め寄り、彼らの思い上がりを警告します。パウロは市場で売られている「偶像に供えられた肉」を日常生活で食べること(八・四、一〇・二五)と、偶像の宮での祭儀に参加する「偶像礼拝」を区別して勧告し、また警告しているのです。再び偶像に供えられた肉について
他人の利益のために
パウロはコリントの一部の人たちの「すべてのことが許されている」という標語を繰り返し引用して、それに対して「しかし、すべてのことが益になるわけではない」、「しかし、すべてのことがわたしたちを造り上げるわけではない」と、その限界を指摘し、その自由を行使する原理として、「だれでも、自分の利益ではなく他人の利益を追い求めなさい」と諭します(一〇・二三〜二四)。その上で、「偶像に供えられた肉」について、さらに具体的に勧告します。25 市場で売っているものは、良心の問題としていちいち詮索せず、何でも食べなさい。26 「地とそこに満ちているものは、主のもの」だからです。27 あなたがたが、信仰を持っていない人から招待され、それに応じる場合、自分の前に出されるものは、良心の問題としていちいち詮索せず、何でも食べなさい。(一〇・二五〜二七) (引用文は詩編二四編一節から)
パウロは、「偶像に供えられた肉」を食べるかどうかは「良心の問題」だとしています。そして、「良心の問題」とはどういうことかを説明します。28 しかし、もしだれかがあなたがたに、「これは偶像に供えられた肉です」と言うなら、その人のため、また、良心のために食べてはいけません。29 わたしがこの場合、「良心」と言うのは、自分の良心ではなく、そのように言う他人の良心のことです。どうしてわたしの自由が、他人の良心によって左右されることがありましよう。30 わたしが感謝して食べているのに、そのわたしが感謝しているものについて、なぜ悪口を言われるわけがあるのです。(一〇・二八〜三〇)
ここで「良心の問題」というのは、「これは偶像に供えられた肉です」と言う人の良心のことです。そのように言うのは、偶像に供えられた肉を食べることは自分を汚すことだという「良心(意識)」を持っている「弱い人たち」でしょう(前述のようにユダヤ人信徒である可能性が高い)。そのような人たちの「良心」をつまずかせないために、その肉を食べないように勧告します。それは「弱い人たち」への愛の配慮です。それに対して、何も言われないときは、そのような他人の「良心の問題」はありません。主にあって与えられている自由をもって、出されるものは出所を問わず食べればよいのです。この場合、そのような「わたしの自由」が一緒に食事をする他人の良心によって制約されることはありません。すべて神の栄光のために
30 だから、あなたがたは食べるにしろ飲むにしろ、何をするにしても、すべて神の栄光を現すためにしなさい。32 ユダヤ人にも、ギリシア人にも、神の教会にも、あなたがたは人を惑わす原因にならないようにしなさい。33 わたしも、人々を救うために、自分の益ではなく多くの人の益を求めて、すべての点ですべての人を喜ばそうとしているのですから。1 わたしがキリストに倣う者であるように、あなたがたもこのわたしに倣う者となりなさい。(一〇・三一〜一一・一)
最後に、何を食べるにせよ、何を飲むにせよ、総じて何をするにせよ、すべて神の栄光のためにするように、また、人を惑わす(つまずかせる)原因とならないようにしなさい、という大原則を述べて「偶像に供えられた肉」を食べることについての勧告を締め括ります。そして、(九章で述べた)「自分の益ではなく多くの人の益を求めて」働く自分に倣う者となるように求めます。パウロは自分を「キリストに倣う者」として、わたしたちに模範を示しているのです。