86 ペトロの否認 14章 66〜72節
66 ペテロは下で中庭にいたが、大祭司の召使の女が一人来て、 67 ペテロが火にあたっているのを見つけ、彼をじっと見つめて言った、「あなたもあのナザレ人イエスと一緒だった」。 68 ところが、ペテロはそれを否定して、「知らない。お前が言っていることは何のことだか分からない」と言って、外庭へ出て行った。[すると鶏が鳴いた。] 69 そこでも先の召使の女が彼を見つけ、またもや回りの人々に「この人は彼らの仲間です」と言い始めた。 70 ところがペテロは再びそれを否定した。しばらくしてまた、回りの人たちがペテロに言った、「お前はたしかに彼らの仲間だ。お前もガリラヤ出だから」。 71 ところがペテロは、嘘なら呪われてもよいと言い始め、誓って言った、「あなたがたが話しているそんな男をわたしは知らない」。 72 するとすぐ、鶏が二度目に鳴いた。ペテロは「鶏が二度鳴く前に、あなたは三度わたしを知らないと言うであろう」とイエスが彼に言われた言葉を思いだし、うち砕かれて泣き続けた。
ナザレ派の分派
イエスが大祭司の前で決定的な告白をされている時、ペトロは大祭司の屋敷の庭で一人の召使の女に問いつめられてイエスを否認している。マルコはこの告白と否認を劇的な構成で一つの物語にまとめて、信仰にとっての重大な使信をじつに印象深い仕方で語る(NTDは五三節から七二節までを一つの段落にまとめ、「イエスの告白とペトロの否認」という標題をつけている)。
ペトロは下で中庭にいたが、大祭司の召使の女が一人来て、ペトロが火にあたっているのを見つけ、彼をじっと見つめて言った、「あなたもあのナザレ人イエスと一緒だった」。(六六〜六七節)三度の否認
ところが、ペトロはそれを否定して、「知らない。お前が言っていることは何のことだか分からない」と言って、外庭へ出て行った。[すると鶏が鳴いた。] (六八節)
ペトロはイエスと寝食を共にして教えを受けてきた弟子である。イエスを信頼する心は深く、イエスに従おうとする決意は堅い人物である。その決意をつい先刻、「たとえあなたと一緒に死なねばならないとしても、決してあなたを否認しません」と明言したばかりである。そのイエスを「知らない」と言って否認するのである。これは、イエスが「この反逆する罪深い時代において、わたしとわたしの言葉とを恥じて拒む者は、人の子もまた、父の栄光の中に聖なる御使いと共に来る時、その人を恥じて拒む」(マルコ八・三八)と言われた時の、「わたしとわたしの言葉とを恥じて拒む者」の典型である。そこでも先の召使の女が彼を見つけ、またもや回りの人々に「この人は彼らの仲間です」と言い始めた。ところがペトロは再びそれを否定した。(六九節〜七〇節a)
召使いの女の顔を逃れて、中庭から外庭に出て行くと、そこでまたその女がペトロを見つける。今度は回りの人々に、ペトロが「彼らの仲間だ」と言い始める。この「彼らの仲間」という言い方にも、「ナザレ派」という呼び方の反響が聞こえる。ペトロは再び否認する。しばらくしてまた、回りの人たちがペトロに言った、「お前はたしかに彼らの仲間だ。お前もガリラヤ出だから」。(七〇節b)
今度は回りの人々がペトロを問いつめる。ペトロがガリラヤ出身であることは、ペトロの言葉のガリラヤ訛りから分かったようである(マタイ二六・七三)。「回りの人々」はほとんどエルサレムの住民であるから、ペトロのガリラヤ訛りはすぐ分かったのであろう。ガリラヤでのイエスの活動はエルサレムでも評判になっており、エルサレムの住民から見れば、ガリラヤの人間はイエスの運動に荷担する仲間であって当然という見方があったと考えられる。「ナザレ派」は、エルサレムの正統派ユダヤ教から見れば、ガリラヤの異端運動であった。ところがペトロは、嘘なら呪われてもよいと言い始め、誓って言った、「あなたがたが話しているそんな男をわたしは知らない」。(七一節)
ペトロはイエスの名を口にすることさえ恐れ、また自分が無関係であることを強調しようとして、「あなたがたが話しているそんな男」と呼んでいる。そして、「そんな男をわたしは知らない」と、誓いを立てて断言する。初め召使いの女から問いつめられた時は、思わず「知らない」と言ったのであろうが、三度までイエスを否認し、しかも誓いをもって知らないと言ったのであるから、動転したからとか、魔がさしたというような言い訳は通らない。ペトロは全人格をもって否認の責任を負わなければならない。するとすぐ、鶏が二度目に鳴いた。ペトロは「鶏が二度鳴く前に、あなたは三度わたしを知らないと言うであろう」とイエスが彼に言われた言葉を思いだし、うち砕かれて泣き続けた。(七二節)
夜明けに鶏が鳴くときは、立て続けに鳴くものである。したがって「鶏が二度鳴く前に」というのは、「ごく短い時間に」の意味になる。「三度」は動作が徹底的であることを示す。イエスの予告の言葉は、鶏が鳴く夜明け前に、弟子たちがイエスを徹底的に激しく否認することを、イエス独自の表現で語られたものである。ペトロがおそらく涙をもって告白したこの否認の出来事は、イエスのこの予告の言葉を核として劇的に構成されて、この物語となったのであろう。伝承あるいは福音書記者は、イエスの予告の言葉が文字どおりに実現したことを強調するために、最初の否認のときに「鶏が鳴いた」を入れ(六八節、有力な写本でこれを欠くものがある)、最後の否認のさい鶏が鳴いたことに「二度目に」の句をつけている(七二節、この句を欠く写本もある)。うち砕かれて
このように、初代の教団を代表する大使徒ペトロが三度までイエスを否認したことが、受難物語の一部分として語り伝えられ、福音書に記録されるようになった事実は意味深い。普通、どのような集団も指導的人物の弱さや失敗は隠そうとするものである。ところが、教団は、師に対する裏切りといってよいほど深刻なペトロの否認の行為を、語り伝え、書きとどめている。おそらく、この出来事はペトロ自身が繰り返し語ったのであろう。それは、この時のペトロの姿によって、信仰とは何かについてきわめて大切なことを語りたいからである。イエスがガリラヤ湖畔でペトロたち四人の漁師を召された記事(一・一六〜二〇)は、イエスの逮捕と処刑後、ガリラヤに逃げ帰って漁をしていたペトロたちに復活されたイエスが現れて、福音の宣教に召された出来事を伝える記事であることは、終章91「復活者の顕現」で明らかにしていますが、同じような記事がルカ福音書(五・一〜一一)にあります。ルカ福音書では、「ペトロはイエスの足もとにひれ伏して、『主よ、わたしから離れてください。わたしは罪深い者なのです』と言った」とあります。ルカのこの記事も復活後のイエスがガリラヤ湖畔で現れた出来事(ヨハネ福音書二一・一〜一一参照)を地上の働きの時期にもってきたものと見られますので、この時のペトロの言葉は、直前に三度までイエスを否定して裏切ったことに対する深い罪責感から出ていると理解できます。このペトロの否認の記事は、主を裏切ったペトロを、復活の主が使徒として召されたことを語る重要な意味を持つことになります。この主の恩恵を語るために、ペトロは自分の裏切り行為を繰り返し告白し、それがこの記事になったと見られます。